Sha Po Lang Novel Chapters
List of most recent chapters published for the Sha Po Lang novel. A total of 127 chapters have been translated and the release date of the last chapter is Apr 02, 2024
Latest Release: Extra: 2 small extras in 1
Extra: 2 small extras in 1 Priest: I don't know what to write this week. Let's talk about trivial things. 1, About "Hometown." * The word used here is 故园 - gùyuán, the word gu read the same as the gu in Gu Yun (although written differently). I'm gue
- 1 The countryside village of Yanhui had a “General Hill”; the name sounds all mighty and spectacular, but it’s really just a tiny little dirt pile, and someone with a slightly longer neck could see right over the top of it.General Hill hadn’t always been th
- 2 *yìfù -义父 meaning: adoptive father, foster father, G.o.dfather**Chapter 1 can be found in https://2333translations.wordpress.com/2018/05/04/chapter-1-the-frontier/.###Chang Geng took the well-brewed bowl of medicine and entered his young father’s chamber.
- 3 Note: We’re going to start to use yifu instead of adoptive father for the next chapters. Will be editing the previous one as well. ?———————— The Xu Family owned a few bits of land, Xu Baihu was also a military man. Life in the local areas was not bad at a
- 4 The Shen family did not pay attention to the rule ‘be quiet at the table, be quiet at bedtime'(1). While eating, Teacher Shen gave Chang Geng a lecture about ‘the Great Learning'(2), after a while he started to lose his main focus point and ende
- 5 Chang Geng struggled to stand on his toes. He looked over the crowd with difficulty and shouted: “s.h.i.+liu!”There was no response. The crowd chasing the Giant Kite began to surge up all at once. Some cheered, some called out “It’s here!”, some yelled “S
- 6 Xiu Niang smiled and withdrew her hand. Her lips were covered with the lip coloring Shen s.h.i.+liu bought. Her pale and dignified face became even more beautiful than before, as if a flower that had fully absorbed blood. ”I know that you have been wonde
- 7 On this day, the veteran with surname w.a.n.g was in charge of the city defence. He had wasted half of his life here in Yanhui Town. He liked to drink on his downtime, and he would start boasting and telling fib whenever he had had a little too much. He
- 8 The juvenile and the murderer’s gaze met. The young wolf’s fangs had not yet sharpened but it seemed as if his fierceness was naturally born. This might be a natural temperament. When people were trapped in a deadly situation, two kinds of people would f
- 9 At this time, a familiar cry reached Chang Geng’s ear. He turned back and saw the head of Butcher Ge hanging on the railing together with several pig heads. His wife was pale and blue as she was crushed under the collapsed walls. She had long since stoppe
- 10 Chang Geng’s lips and teeth won’t stop bleeding, he could taste the sweet stench of blood as soon as he closed his mouth. Ge Ban Xiao ran only a few steps and was already gasping for breath, but this little boy was really aware of his limit. He always hel
- 11 T/N: This chapter is aaaaaaa!!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) We’re officially starting the book! Chapters 1-10 were only parts of [Introduction: Violent Wind Rises Up From Tips of Green Gra.s.s(狂风起于青萍之末)]._________ At this moment, even if someone stabbed him with a s
- 12 Shen Yi glanced at the mint leaves that had been made bald by the goat surnamed Gu, then chased after him.____The barbarians have mustered up all their strength, have gathered all the Heavy Armors they have in possession to launch a surprise attack on Yan
- 13 This man surnamed Gu might think that he was coming to apologize, but unfortunately, no matter how one would look at it, it appeared as if he came especially to pick a fight.Gu Yun actually stayed right next door to Chang Geng, but unlike Chang Geng’s pla
- 14 In short, Marshal Gu who excelled in the art of ‘mentioning things that should not be mentioned’ had once again successfully delivered.The sky was not yet bright but his big brother was already doing sword training. Ge Ban Xiao had already prepared a mout
- 15 “Yifu was wrong, all right?”It was difficult for Chang Geng to regard Shen s.h.i.+liu and Gu Yun as the same person.Shen s.h.i.+liu was simply just some improper man from the border town, spending all his days wandering and idling about, not working for a
- 16 Gu Yun did not feel offended for even the slightest bit, he burst out laughing, his entire being giving off the arrogant and wild aura of ‘raging wind and stormy rain could not affect me’. ___If one wished to discuss these complex relations.h.i.+ps, it sh
- 17 Chapter 17: Deceased“This cousin…will be watching you”___Chang Geng could not bear to say it. On the way over, countless people have sneaked glances at him, he felt as if he would drown under their gazes, but he still could not see any resemblance between
- 18 Chapter 18: Marquis’s ManorT/N: thanks to teacher Shen we will be getting some fluff next chapter.“Marshal, inexperienced young child or severely ill elder, they all teach you how to better yourself, having the chance to meet them are already good fortune
- 19 T/N: FLUFF.____He buried his face in the blanket and screamed. He was utterly disgusted by himself, too ashamed to see anyone ever again. He wished nothing more than to simply hit his head against the bedpost and end his life now.____After midnight, Gu Yu
- 20 T/N: sword training with yifu ___Sometimes, it would only take one brief moment for a young adolescent to go from “believing that they had already grown into an adult” to really and truly grow into an adult.___Standing in front of the door was a figure wh
- 21 Gu Yun joked: “Tell me, what if one day I just suddenly die, what are we supposed to do then?” ___It is impossible for the Marquis of Order to rest at home every day. A day of Great Liang’s officials start with attendance at 5 or 7 in the morning, for a m
- 22 Chang Geng suddenly had a strong desire to grow strong immediately.Chang Geng blushed red from the top of his head down to the tip of his toes, cooked until crispy on the outside, tender on the inside, emitting smokes. He was angry to the point of not bei
- 23 T/N: the explanation for our username.___“I am the flower of the Black Iron Camp’s three factions, whose reputation run far across the ocean.”___Gu Yun slowly took out a Liuli gla.s.s and placed it on the bridge of his nose. He casually walked over to Cha
- 24 ___His eyes were clear, and there seemed to be a sea of serene stars inside…___The arrow was like a meteor, flying straight through the complex cobweb-rope system under twenty Red Kites, and pierced the back of the tiger’s head. There was no telling how m
- 25 ___“… Marshal, you really have such big guts!”___Head Monk Liao Chi led his overly beautiful younger brother over, clasped his hands together to greet Gu Yun, then smiled brightly: “I haven’t seen you for many years, the Marquis still appears as graceful
- 26 T/N: VERY PAINFUL—“If one’s heart is small, all their sufferings even as large as a house, can only be cramped into that small corner. But if one’s heart was as vast as heaven and earth, then even if their troubles were as large as a mountain, they would
- 27 —“Liao Ran, this bald donkey, best for him not to fall into my hands.” Gu Yun said sullenly…—In the midst of everything, perhaps an unnamed G.o.d had reminded Marshal Gu, who was at the end of the horizon, that his son was about to be tricked into running
- 28 T/N: look who have come back—Chang Geng thought that he could remain restrained, but he had once again overestimated himself – just as he did not expect Gu Yun to actually travel to Jiangnan to find him.—Shen Yi: “What?”Gu Yun: “I am going to travel to Ji
- 29 T/N: Just want to remind again that this book is VERY story-driven and heavy in plots as you can already see. The first super large scale conflict of the story is starting from this point, I’m very excited to translate them since they are really fun.And e
- 30 ____Deaf whole-heartedly.____Chang Geng chased after the monk to the outside of the city. It was already deep into the night, the surrounding was quiet, only the faint sound of the wooden cart patrolling in the city could be heard. He then stopped and cal
- 31 *people believe that Hao Li is the place all souls go to after death.T/N: An emotional rollercoaster____Chang Geng: “Do not touch him!”____Gu Yun’s face remained unchanged, he calmly brought out an envelope and handed it to Chang Geng.There was no content
- 32 *Lin Yuan(临渊) means ‘incoming abyss’ ‘approaching abyss’____“Gu family has nowhere to turn back to. If such a day truly arrived, this Gu has to use himself to become the fuel to sacrifice for the homeland of his ancestors.”____It was a map of various smal
- 33 T/N: INTENSE____He spoke while slowly uncovering the blindfold on his face, his pair of eyes s.h.i.+ning sharply like a cold shooting star, not a hint of blindness could be found in them.____Chang Geng calmly replied: “Wait.”He then closed the wooden door
- 34 ___Chang Geng rushed to catch him in fright, but as he accidentally touched his back, he found that Gu Yun’s clothes felt as if he just got fished out of the water – his back has been soaked through with cold sweat.___Only after trying the sixth key that
- 35 ____He thought that he could no longer stay in the manor, or beside Gu Yun.____Gu Yun deliberately tried to steady his breathing, but in the end, his body would continue to tremble involuntarily after each intake of breath. Just now as he stood tall like
- 36 T/N: This one was by far the hardest to translate because I cannot bear to look at them fighting like this.____This kid actually learned how to talk back!____Gu Yun was startled, this was completely different from what he had expected: “Why?”Chang Geng re
- 37 T/N: Thank you for waiting (^^)*Drumming – 击鼓 (jī gǔ), from the idiom 击鼓鸣金 (jī gǔ míng jīn) lit. to beat the drum and sound the gong, meaning to order an advance or retreat____This ‘scholar’ was Chang Geng. After the big argument with Gu Yun four years ag
- 38 T/N: enjoy adorable lovesick Chang Geng Y_Y____He hadn’t seen Gu Yun for more than four years. His missing and longing had piled up into a mountain, he could not help but be frightened every time he gazed upon it, for he feared that it would collapse even
- 39 Chapter 39: Bandit Disaster____“How sweet is this kid’s mouth?” he thought helplessly. “How deadly.”____Even with the sound of strong breeze grazing past and horseshoes slamming on the ground, Shen Yi was still able to make out that something was wrong in
- 40 T/N: I remembered during the first time I read this book, I really loved this conflict and had read this arc over several times to really take in all the schemes. translating this now really bring back good memories.____“Remember, on the battlefield, who
- 42 ____He wanted to be strong as soon as possible, to quickly arrive at the day where he could have a casual conversation with the Bone of Impurity… to be strong enough to protect one person.____Although Kuai Lan Tu’s guards were ordered to make way, they di
- 43 1/23/2015 was Sha Po Lang’s first update on jjwxc! It’s been four years ^^____Chang Geng swallowed, his voice was tight, cautiously asking, “Yifu, can you lie on my lap?”____Bandit leader Jing Xu was following the ‘Southern Frontier soldier’ who had come
- 44 ____With this divine bird in hands, what the h.e.l.l was the Marquis of Order?____This one sentence of the Black Eagle scout had fully awakened Gu Yun.“Eagle,” he asked again in a low voice. “You truly weren’t mistaken?”Black Eagle scout: “Your subordinat
- 45 T/N: this chap is intense at first but gets uwu cuter later down.____Chang Geng was quick to react and caught it in time. He discovered that it was actually a bamboo flute made with very simple and coa.r.s.e craftsmans.h.i.+p.____Regarding Jing Xu, Gu Yun
- 46 ____Who knows that I’m rus.h.i.+ng through frost and snow,who will drown with me in this liquor____At first, neither of them reacted.Chang Geng thought: “Why is he carrying this broken flute on his body?”Gu Yun was still puzzled: “What just flew out?”The
- 47 ____Directly ran away from home!____Gu Yun slept until the sun was hanging high up in the sky.Yesterday, he was quite frustrated. He had more or less intended to use liquor to disperse his sorrow, but in the end, he had become completely drunk, his flesh
- 48 Happy Chinese New Year!____Gu Yun’s heart was suddenly startled — he had never noticed that Chang Geng’s eyes were like this.____Liao Ran was shocked. He had never expected for the Marquis of Order to visit Hu Guo Temple one day, he quickly signed to Chan
- 49 ____Gu Yun watched his figure from behind, his gaze slightly darkened. He thought: “It can’t go on like this anymore. After returning from the palace, I must talk it through with him no matter what.”____Gu Yun quickly got up to change his clothes, as he e
- 50 ____Whether it was a mantra to clear the heart or to clear the lungs, all were blown up by this sentence, scattering into ashes.____The brazier outside the West Warm Pavilion would automatically add charcoal after every period of time. The large gears the
- 51 ____At the very end of the Bone of Impurity, there was one Gu Yun.____When Gu Yun finished, he could instantly feel Chang Geng’s pulse beat a little faster. It was almost impossible to count anymore. The wrist that he was grasping in his palm was burning
- 52 ____Gu Yun casually took up the remaining half of the wine bottle, testing the temperature, then sipped a mouthful: “Little brat, do you think I cannot deal with you?”____Gu Yun’s heart tightened, everything happened faster than he imagined, even countles
- 53 ____Gu Yun truly understood it well: when it came to certain things, the more evasive one was, the more taboo it seemed, the more intoxicating it would be. He simply and generously let him see everything to his heart’s content — there was really nothing g
- 54 ____At this time, a much larger storm was approaching the brightly lit capital with no warning.____Chang Geng stood stiff for a long time, then, he stepped forward to the edge of the hot spring, slowly knelt down, carefully looking at the ma.s.s of scars
- 55 ____Home and country, hatred and resentment — on this road separated in two, regardless of which path he chose, he could never look back again.____Everyone was stunned from shock.After a long while, the messenger finally remembered his mission for this tr
- 56 ____From now on, he was no longer the son or the younger generation of anybody.____Chang Geng still chased after him outside: “Yifu, wait!”Gu Yun had mounted his horse, looking down at him from above. The horse was as restless as its owner. Even when the
- 57 ____Two hours later, the surprise attack on the Black Iron Camp in the Western Regions shocked the government, frightening the people.____“Your Majesty, you can now rest a.s.sured,” Master Ja reached out and supported the white-haired man. It turned out t
- 58 ____“Heed my decree… Go invite Uncle here.”____Li Feng’s whole body shook, Chang Geng watched him fall down on the throne with a blank expression. Suddenly, at the area outside of his rational sense, a type of cruel satisfaction was arising in him. Howeve
- 59 ____…die for this home country.____When Gu Yun came out of the hall, his eyes were slightly groggy. He stood still and gasped for a few breaths. For the first time in his life, he felt that the Light Armor of ten kilograms was this heavy on his body.In cr
- 60 ____Without the commander’s order, the Black Iron Camp dared not retreat for even one step.____Chang Geng took over the report, Gu Yun asked, “How many naval troops are left in Jiangnan?”“Hard to say,” Chang Geng swept across it quickly. “Our Dragons had
- 61 ____Gu Yun shouted angrily at the front, “Who allowed you to copy me, I’m about to urinate already!”____Tan Hong Fei who followed Gu Yun out of the marshal tent was stunned. He never dreamed that one day, he would be able to put on the Black Armor again.
- 62 T/N: Brace yourself____Chang Geng looked at Gu Yun and said, “Wanted to save up dowry, to wed the grand general.”____There was a horrifying silence in the empty city, plunging one’s heart to panic. As soon as Master Ja waved his hand, his men immediately
- 63 T/N: my heart breaks____The heart of the earth was burning, the entire capital was trembling.____Because of the Western envoys, the early morning arguments had made everyone tensed. After the court was dismissed, ignoring a large group of people who wante
- 64 ____Cast aside thousands of shackles and the normal order of life, could this burning affection in desperate circ.u.mstances move his iron heart?____Dust and noise were everywhere. The afterheat of the Ziliujin fire in the western suburbs continued to ris
- 65 T/N: The t.i.tle of the last chapter – 绝处 [jué chù] – meaning Destroyed homeland, when combined with the t.i.tle of this chapter [逢生 – féng shēng] will make up the phrase 绝处逢生 [jué chù féng shēng] which means “to be s.n.a.t.c.hed from the jaw of death”, “
- 66 ____“Hurry, you see, right now everywhere in the court is bleak and gloomy, let’s talk about your misfortune for some fun.”____It was easy to be impulsive. What comes after being impulsive was the problem.If there was no such catastrophe in the capital, C
- 67 ____Yan w.a.n.g Li Min restructured the defense of the capital and acted as a leader of the six ministries, beginning his career of being a ‘pillar’, demolis.h.i.+ng the east wall to make up for the west wall.____When Chang Geng pushed the door in, he saw
- 68 T/N: I apologize for the delay in updating, this is quite a long chapter and was a bit more challenging.____Talk not of the glories of awards and n.o.bility,My heart is as bright as crystal ice in the jar of jade____Gu Yun sat properly on his horse’s back
- 69 ___Chen Qing Xu was silent for a long time. She paced restlessly in the same place for two steps. Then, she sighed deeply: “Marshal… have you ever heard of the Bone of Impurity?”____The bandits and mobs in the Central Plains area had caused Cai Fen great
- 70 ____This person has the ability to bring peace to the world, but his childhood had been too rough. Although he was kind in his youth, he may not be able to remain the same way in his mid-life. There was also the hidden danger of ‘Bone of Impurity’, I hope
- 71 ____We can’t work for them in vain. When that time comes, I should request the Emperor to grant me a hilltop with the best scenery where I can plant a peach blossom forest on the hill, enjoy flowers in spring, eat peaches in summer. There must be a hot sp
- 72 It wasn’t that he had never spilled sweet nothings on certain occasions. When drinking too much, he had even talked nonsense, making promises. But living for all these years, only until today did he realize that the so-called ‘vow’ was so heavy that it wa
- 73 Chapter 73: (First Kiss)“My general,” he thought, his heart filled with both sweetness and sorrow: “For generations, how many renowned generals were able to safely retire? Don’t these words stab at my heart?”______Gu Yun’s lumbar and cervical bones had pr
- 74 Chen Qing Xu carefully watched Chang Geng’s face and said, “I heard that Your Highness has been on a non-stop journey. First went south to Jiangbei to rectify the cruel officials and traitors along the ca.n.a.l, then returned to the capital to instruct th
- 75 Shen Yi, who was ordered to cut off the back route, heard a loud noise. He looked back, almost spitting out his lungs from fright, instinctively wanting to run towards it for a moment.But General Shen, who had been rolling around at the frontier for many
- 76 Note: For more accuracy, Military Office will now be referred to as Grand Council. The Grand Council (军机处; literally Office of Military Secrets, or Military and Political Affairs Office) was an important policy-making body during the Qing dynasty ^^____“O
- 77 In the early summer of the eighth year of Long An, the Western Regions could no longer resist. They gathered the remnants of their army, opened the door of the country, and joined together to send a letter for surrendering to the parent country.At the ent
- 78 In truth, Gu Yun had witnessed the attack of Bone of Impurity before, but at that time he was still kept in the dark. It so happened that what happened to Chang Geng at that time was not very serious, hence he had always mistaken it as training gone wrong
- 79 He was the prestigious Yan w.a.n.g, commanding the Grand Council, but whenever he was jolted awake from the nightmare that Xiu Niang had branded into his bone marrow, the one whom he could trust in and yearn for, in the end, was only one Gu Yun.A person’s
- 80 This was perhaps the most unforgettable pain in his life. As Gu Yun got here, he did not to go on talking. However, it might be that those words have been piling up in his mind for many years, and for a moment, he could not hold back.“The Northern Frontie
- 81 But not yet waiting for Jiang Chong to catch it, Chang Geng once again casually praised as if nothing happened: “Minister Fang is truly talented, a great officer who could govern the world in peace time*.”*There was an old saying: a great officer in peace
- 82 Chapter 82: Idle TalksNo matter what, Shen Yi was still a commander. On regular days, only Gu Yun would treat him too casually, two words of deep friends.h.i.+p, immediately quarreling in the next three. Others could not be so impolite and must regard him
- 83 Gu Yun knew nothing about the technique of acupuncture, he only followed Miss Chen’s teaching step for step. He had heard the exaggerated rumor that one wrong needle could paralyze a patient, therefore, he dared not be the slightest bit careless, down to
- 84 Chapter 84: UndercurrentsOfficer Lu’s back was covered with cold sweat, his body frozen from fear.Fang Qin sighed in his heart, “These types that can not be promoted.” He slowly said, “Your subject first asks Your Majesty to cease your anger, I feel that
- 85 Chapter 85: Large EagleAfter telling Jiang Chong and the others to tend to his various affairs during his journey south, Chang Geng finally returned to the manor before sunset. Gu Yun was beginning to direct the servant to pack their luggage, while he him
- 86 Chapter 86: UninhabitedHalf an hour later, Shen Yi excused that he had something to do in the evening at the Northern Camp and would not eat at home, leaving only Old Master Shen at home. For the whole day, besides chanting sutras and taking walks with hi
- 87 Chapter 87: ScholarBefore, much like everyone else, Xu Ling placed an irrational trust in the Marquis of Order, the representation of the Black Iron Camp. It seemed that as long as there was Gu Yun, they could charge ahead whether it be dragon cave or tig
- 88 Chapter 88: Camp CommotionGu Yun bowed his head slightly, and when he thought about it, he already understood who was meant to watch this trip down south.To some extent, Gu Yun, who grew up in the deep palace, knew Li Feng better than Chang Geng.If a pers
- 89 Chapter 89: BeatenYou see yourself as a pig and a dog, who will see you as a human person? You don’t know how to cherish yourself, who are you crying to, seeking to be loved? ____To be able to drive the incredibly fast Western dragon out with his own hand
- 90 Volume 4 Chapter 90Hi, we’re back! Just a little note, we made a mistake with General Zhong’s name… it’s Chan and not Xian, sorry for overlooking this OTL corrected name will now be reflected on past and upcoming chapters.____Even if one day he truly lost
- 91 Chapter 91: Royal RobeIt was actually a false Dragon Robe good enough to replace the real thing!____Yang Rong Gui was taller than most, a talented person, and a renowned young master in his younger years. Now he was a little older, growing a moustache, ap
- 92 Chapter 92: DriftingGo back to General Zhong, tell him to lend me some Eagle Armors, I will return them when I’m done. Hurry.____ Whether it was Gu Yun, Zhong Chan, or even the entire Great Liang Army, no one had absolute confidence about naval battle, th
- 93 Chapter 93: RebellionFang Qin buried his head low. At an angle where others could not detect, his lips revealed a slight smile.____Liu Chong Shan just finished, a ‘Dong Ying a.s.sa.s.sin’ had broken through the Imperial Army and boldly rushed towards the
- 94 Chapter 94: BitingAs Li Feng was unable to speak, the Eagle Armor next to him finally pushed the iron mask up and showed the earth-shattering face in no hurry: “Your Majesty, the traitorous subjects have all been captured with their hands tied up, you mus
- 95 Chapter 95: Startling ChangeGu Yun almost could not breathe.____It’s bound to be a sleepless night.Lu family’s party was swept away like a storm, all of them were put in prison awaiting trial.Although Fang Qin and others succeeded in achieving the merit o
- 96 Chapter 96: DangerWhen Chang Geng opened his eyes, his surroundings were dark, the only surface reflecting the light nearby was Master Liao Ran’s bald head.As soon as he moved, Xu Ling, who was in a very bad state, rushed over and shouted, “Your Highness!
- 97 Chapter 97: Dust SettledIf that was the case, the last words you would have said to me would be ‘get out’, I’m not willing to close my eyes even in death.____ After Chang Geng said this sentence, as if spitting out all his pain, his whole body was empty,
- 98 Chapter 98: What is love? Changgu is.Chapter 98: Overturn____The whole Great Liang was set ablaze by a fire, as if they were going to make up for two dynasties they spent idly eating salary.____ Gu Yun reached over and caressed Chang Geng’s waist gently,
- 99 Chapter 99: TurbulenceYour Highness, do you not want your dignity anymore?____ The reason for this delay was that although Gu Yun had rushed back and forth between the capital city and Jiangbei, there were still many things to be done in the front line, j
- 100 Chapter 100: Wind RisingTo make up for last time’s delay, Emi worked on this chap fast ^^ Happy 100th chapter to everyone ;w;____A brewing storm was gathering once again.____Gu Yun was still immersed in Li Feng’s broken leg and the Man’s envoy. He momenta
- 101 Chapter 101: Dense FogThe feng shui of the Grand Council momentarily invoked confusion in others.____Chang Geng had gone too smoothly through this period of time. First, he solved the problem of Jiangbei perfectly, all his set goals were achieved. On the